로그인정보 입력 영역

아이디

비밀번호

• 등록된 게시글이 없습니다.

• 홈
• 전자책

책소개

| 글과글사이 세계문학 영미시선집 시리즈 014 |

T. S. 엘리엇의 대표작 중 하나인 《프루프록의 사랑노래(Love Song of J. Alfred Prufrock)》은 그가 기존의 낭만주의적 시풍을 뒤로 하고 현대 시인으로서의 두각을 드러내기 시작한 작품이다.
이 작품은 1915년에 《Poetry》 지의 해외 편집자였던 에즈라 파운드가 잡지 설립자인 해리엇 먼로에게 《프루프록의 사랑노래》를 출판해 달라고 추천하면서 세상에 나오게 된다.
이 작품은 현실의 고뇌와 이상을 조화롭게 이루지 못하는 중년 신사 프루프록(Prufrock)의 극적 독백으로 구성이 되어 있다. 작품 속 프루프록이라는 캐릭터는 중년으로 보이지만 엘리엇은 이 시의 대부분을 22세 때 썼다.
엘리엇은 ‘객관적 상관물’을 공식화시킨 것으로 유명한데, 그의 설명에 의하면 객관적 상관물이란 어떤 특별한 정서를 나타낼 ‘공식’이 되는 ‘한 무리의 사물, 정황, 일련의 사건’으로 정서를 표현하는 수단을 의미한다. 《프루프록의 사랑노래》는 이런 접근법을 구체화한 것으로, 예를 들어 이 시에서 나이 든 화자 프루프록은 스스로 '커피 스푼으로 내 삶을 쟀다'고 표현한다. 단조로운 존재와 낭비된 인생의 반영으로 커피 스푼이라는 상관물이 사용된 것이다.
엘리엇은 이 중년 신사 프루프록을 통해 지옥 같은 주관적 세계 안에 갇혀 있어 객관적 현실을 부정하면서도, 정서적으로 자신의 윤리적 이상을 실현하지 못하는 현대인의 고독과 우울을 보여주고 있다.

글과글사이 세계문학 영미시선집 시리즈 제14권부터 제15권까지 두 권은 T. S. 엘리엇(Thomas Stearns Eliot) 시선이다.

제14권 T. S. 엘리엇 시선 I 《프루프록의 사랑노래(Love Song of J. Alfred Prufrock)》는 엘리엇의 중고교시절과 하버드 재학시절 작품 8편을 비롯하여 29편의 시를 우리말로 번역하여 영어 원문과 함께 소개하고 있다.

목차

노래 
Song 
아침이 오기 전에 
Before Morning 
키르케의 궁전 
Circe's Palace 
한 초상화에 대해 
On a Portrait 
야상곡 
Nocturne 
유머레스크 
Humouresque 
우울 
Spleen 
성(聖) 나르시스의 죽음 
The Death of Saint Narcissus 
제이. 알프레드 프루프록의 사랑노래 
The Love Song of J. Alfred Prufrock 
한 부인의 초상 
Portrait of a Lady 
네 편의 서곡 
Preludes 
어느 바람 센 밤의 광시(狂詩) 
Rhapsody on a Windy Night 
창가의 아침 
Morning at the Window 
보스턴 이브닝 트랜스크립트 
The Boston Evening Transcript 
헬렌 이모 
Aunt Helen 
사촌 낸시 
Cousin Nancy 
아폴리낙스 씨 
Mr. Apollinax 
히스테리 
Hysteria 
사랑의 대화 
Conversation Galante 
우는 소녀 
La Figlia Che Piange 
작은 노인 
Gerontion 
베데카를 쥔 버뱅크: 시가 피우는 블라이스타인 
Burbank with a Baedeker: Bleistein with a Cigar 
스위니 발기하다 
Sweeney Erect 
요리용 달걀 
A Cooking Egg 
사장은 
Le Directeur 
하마 
The Hippopotamus 
불멸의 속삭임 
Whispers of Immortality 
엘리엇 씨의 일요일 아침예배 
Mr. Eliot's Sunday Morning Service 
나이팅게일 무리 속의 스위니 
Sweeney Among the Nightingales 

부록: T. S. 엘리엇의 삶과 문학 이야기

한줄 서평