로그인정보 입력 영역

아이디

비밀번호

• 등록된 게시글이 없습니다.

• 홈
• 전자책

책소개

| 글과글사이 세계문학 영미시선집 시리즈 017 |

사회보다는 개인을,
이성보다는 직관을,
지식보다는 행동을 중시하고,
자연에서 기쁨을 찾으라

랄프 왈도 에머슨(Ralph Waldo Emerson)은 남북전쟁(1861-1865)이 끝나고 미국 사회가 산업자본주의체제로 전환하면서 실용주의(Pragmatism)가 대두할 때까지, 일종의 사상개혁운동으로써 미국인들의 사상과 문화에 가장 큰 영향을 주었다고 평가되는 초월주의 운동의 대부이다.
에머슨은 ‘시인은 보잘것없는 사물들도 찬양하고 비천한 것들도 고양할 수 있어야 하며, 자연의 양극성을 조화시켜 다양성 속에서 통일을 추구해야 하고, 낡은 사상에서 인간을 해방시키고 새로운 사상을 고취해야 하며 인간과 우주의 관계를 제시할 수 있어야 한다’는 시론을 펼쳤다.
사회보다는 개인을, 이성보다는 직관을, 지식보다는 행동을 중시하고, 자연에서 기쁨을 찾으라고 역설하는 에머슨의 《자연》은 그만의 독창적인 사상이라기보다는 콜리지, 칼라일, 워즈워스 등을 통해서 접하고 배운 독일의 관념철학, 신비주의 철학, 낭만주의 시론과 동양의 범신론적 우주관 등을 집대성하여 신생국 미국에 적용, 새로운 문화를 일구고 싶은 그의 꿈과 노력의 결실로써 더 큰 의의를 지닌다.
“미국의 지적 독립선언”으로 일컬어지는 하버드 연설문 <미국학자>(“American Scholar”, 1837), 자기신뢰를 개인의 신성에 대한 신뢰와 동일시하고 자기 개혁을 통해 순화된 개인들로 이루어진 사회를 전망한 <자기-신뢰>(“Self-Reliance”, 1841) 등과 더불어, 《자연》은 분명 독자들과 후학들의 상상력을 자극하고 부추겨서 소위 19세기 미국 르네상스(American Renaissance)를 초래한 큰 파도 중 하나였다.
에머슨은 1846년에 출간한 《시집》(Poems)과 이 시집의 개정 증보판 《오월제》(May-Day, 1867), 이 한 권 같은 두 권의 시집을 남겼지만, 그의 시들은 마치 그의 사상을 압축해놓은 듯한 묘한 매력을 지니고 있다.

글과글사이 세계문학 영미시선집 시리즈 제17권 랄프 왈도 에머슨(Ralph Waldo Emerson) 시선 《각자와 모두(Each And All)》는 표제로 삼은 <각자와 모두>를 비롯하여 24편의 시를 우리말로 번역하여 영어 원문과 함께 소개하고 있다.

목차

각자와 모두
Each And All
브라마
Brahma
사랑에게 다 주어라
Give All To Love  
문제  
The Problem
콩코드 찬가
Concord Hymn 
루비
Rubies  
정치
Politics
우화
Fable 
문화 
Culture 
음악
Music
집
The House
멀린 
Merlin 
멀린의 노래
Merlin's Song  
나날들
Days  
잘 있어라 
Good-by  
변명
The Apology
파도
Waves  
사월
April
로도라
The Rhodora
나의 정원
My Garden 
월든
Walden
자연
Nature
숲의 선율
Woodnotes
시
Poems

부록: 랄프 왈도 에머슨의 삶과 문학 이야기

한줄 서평