로그인정보 입력 영역

아이디

비밀번호

• 등록된 게시글이 없습니다.

• 홈
• 전자책

책소개

| 글과글사이 세계문학 영미시선집 시리즈 018 |

“나는 깊게 살고 싶었다. 삶의 정수를 한껏 빨아먹고 싶었다. 아주 억세게 스파르타식으로 살면서, 삶이 아닌 모든 것을 궤멸시키고 싶었다. 삶을 널찍이 잘라서 바싹 깎아 다듬고, 그것을 궁지에 몰아넣어 기약분수로 축소시킨 다음에, 보잘것없는 삶으로 드러나면 보잘것없는 그대로 온전히 받아들여 그 보잘것없는 삶을 세상에 알리고, 혹시 숭고한 삶이라면, 그것을 몸소 경험으로 체득하여, 다음 소풍 때는 그 삶에 대해 진솔하게 설명할 수 있었으면 싶었다.”

《월든 혹은 숲 속 생활》(Walden, or The Life in the Woods, 1854)에서, 소로 자신이 숲으로 들어간 이유를 적은 대목이다.
1845년 3월부터, 소로는 에머슨의 집에서 약 2.5km 떨어져 있는 월든 호수(Walden Pond) 근처, 에머슨 소유의 땅에다 손수 자그마한 오두막집을 짓고 7월 4일 미국독립기념일에 입주하여 1847년 9월 6일에 나올 때까지 2년 2개월 2일간의 기나긴 은둔생활에 들어간다. 강가에다 움막을 짓고 한가롭게 쉬며 독서를 즐겼다는 하버드 동창 채닝의 전례를 따라서 그리 한 것이었으나, 소로의 월든 생활은 그 의도와 목표에 있어서 아주 남다른 실험이었다.
18개의 장으로 구성되어있는 《월든》에는 소로 자신이 직접 밭을 일구어 곡식을 심고 수확해서 일부는 먹고 일부는 팔아 필요한 물품들을 구입한 과정에 대한 세목들부터, 철 따라 변하는 자연의 풍경, 사냥, 낚시와 독서 같은 일상적 경험들, 당시 사회의 물질주의, 부패정치, 노예들이나 노동자들에게 자행된 잔혹하고 비인간적인 행위들에 대한 신랄한 비판, 그리고 초월주의 철학자로서 직관적 지식, 개인의 의미, 개인과 우주의 관계 등에 관한 심각하고 진지한 철학적 명상에 이르기까지, 실로 다양한 글이 망라되어 있다.
소로의 숲 속 생활은 힘겹고 불편하고 고독한 삶, 그렇기에 더더욱 금욕과 자기절제를 요구하고 또 감수해야 하는 삶이었다. 이와 같은 소로의 자발적으로 간소한 삶, 소박한 삶의 기록이 《월든》이요, 그의 시편들이다. 그러나 이제는 세계적인 걸작으로 공인되어, 생태환경 전문가들뿐만 아니라 일반 독자들에게도 사랑받는 책이 되었다.

글과글사이 세계문학 영미시선집 시리즈 제18권 헨리 데이비드 소로(Henry David Thoreau) 시선 《월든, 그래 너니?(Walden, Is It You?)》는 소로의 걸작 《월든 혹은 숲속생활》(Walden, or The Life in the Woods, 1854)에 수록된 단편 <월든, 그래 너니?>를 비롯하여 32편의 시를 우리말로 번역하여 영어 원문과 함께 소개하고 있다.

목차

아는 사람이 있다
I Knew A Man By Sight
우정
Friendship
어부의 아들
The Fisher’s Boy 
동녘의 소녀에게
To the Maiden in the East
지상에서 내 저녁식사를 준비하는 이들이
They Who Prepare my Evening Meal Below
나에게 철도란 뭘까?
What's the Railroad to Me?
세상에 새긴 비문(碑文)
Epitaph On The World
사람들은 많은 일을 안다고 그런다
Men Say They Know Many Things
만물이 바로 지금
All Things Are Current Found  
시인의 지연
The Poet's Delay  
영감
Inspiration
마음속의 아침
The Inward Morning
양심
Conscience
기도
Prayer
한 영혼처럼
Like A Soul
아이올로스 하프의 풍설(風說) 
Rumors from an Aeolian Harp 
자연 
Nature 
봄철의 한 개구리매에게 
To a Marsh Hawk in Spring
연어개울
Salmon Brook  
연기(煙氣)
Smoke
안개
Mist
월든, 그래 너니?
Walden, Is It You? 
대지의 무엇이 이 달콤한 냉기를 누릴까
Pray to What Earth Does This Sweet Cold Belong
여름비
The Summer Rain
나는 가을 햇살
I am the Autumnal Sun  
나는 허망한 온갖 분투 보따리
I Am a Parcel of Vain Strivings Tied
큰 암브로시아
Tall Ambrosia
추수꾼의 손길이 스쳐간 들판에
On Fields O'er Which the Reaper's Hand has Passed
이윽고 달이 솟아 절대통치에 들어가니
The Moon Now Rises to Her Absolute Rule
달
The Moon
겨울회상
Winter Memories  
나의 삶은 시였다
My Life Has Been the Poem

부록: 헨리 데이비드 소로의 삶과 문학 이야기

한줄 서평