로그인정보 입력 영역

아이디

비밀번호

• 등록된 게시글이 없습니다.

• 홈
• 전자책

책소개

| 글과글사이 세계문학 영미시선집 시리즈 039 |

이미지즘은 1910년대에 영국과 미국의 시인들에 의해 크게 성행한 신시운동으로, 영국의 시인이자 비평가 흄(Thomas Ernest Hulme, 1883?1917)의 시와 시론, 영국의 시인 겸 번역가 플린트(Frank Stuart Flint, 1885-1960)의 시론에서 발아해서, 파운드와 로웰의 주도로 간행된 네 권의 이미지스트 선집(Des Imagistes 1914; Some Imagist Poets 1915, 1916, 1917)으로 현대 영미시의 새로운 길과 방향을 개척하고 제시한 문학운동이었다.
로웰이 개입하고 나서 출간된 세 선집의 수록 작품들은, 편집자의 개인적인 취향이나 친분 혹은 인연보다는, 참여한 시인들 각자의 최고 작품들로 구성되었고, 따로 <서문>(“Preface”)을 덧붙여서 공동으로 참여한 여섯 시인(Richard Aldington, H. D., John Gould Fletcher, F. S. Flint, D. H. Lawrence, Amy Lowell)의 시에 대한 견해를 밝히고 이미지스트로서의 주의주장들을 적극적으로 펼쳤다는 점에서, 파운드의 1914년 시 선집보다 확실히 진일보 한, 그야말로 ‘운동’의 성격이 훨씬 강했다.
1차 세계대전 와중에 전개된 이미지즘 운동은 1917년의 선집을 끝으로 사실상 막을 내린다. 이미지즘 운동은 낭만주의의 오랜 전통에서 벗어나 현대시의 형성과 발전에 크게 기여했다는 점에서 문학사적으로 큰 의의를 지니며, 에이미 로웰이 그 중심에서 한 역할과 기여 역시 무시할 수 없을 것이다.

글과글사이 세계문학 영미시선집 시리즈 제39권 에이미 로웰(Amy Lowell) 시선 《무늬(Patterns)》는 표제로 삼은 <무늬>를 비롯하여 36편의 장·단편 시를 우리말로 번역하여 영어 원문과 함께 소개하고 있다.

목차

정원에서
In a Garden
사월
April
사월의 눈 
Snow in April
부재 
Absence
폭풍우가 지나간 뒤에
After a Storm
여파
Aftermath
예감
Anticipation
글자
The Letter
선물
A Gift
순금
Bullion
칠월 한밤 
July Midnight
런던의 한 대로. 새벽 2시. 
A London Thoroughfare. 2 A.M.
푸른 스카프
The Blue Scarf
혼자 놀다
Solitaire 
유랑하는 곰
The Travelling Bear
폭격
The Bombardment
무늬
Patterns
봄날: 목욕
Spring Day: Bath
봄날: 산책
Spring Day: Walk
봄날: 밤과 잠
Spring Day: Night and Sleep
디너 파티
The Dinner Party
마쓰에의 동백나무
The Camellia Tree of Matsue
거리
Streets
쓸쓸함
Desolation 
햇빛
Sunshine 
환영
Illusion 
또 한 해가 간다
A Year Passes 
어부의 아내
The Fisherman’s Wife
중국에서
From China 
연못
The Pond 
가을
Autumn 
덧없음
Ephemera  
황제의 정원
The Emperor’s Garden
각성
Disillusion  
종이 물고기
Paper Fishes
명상
Meditation

부록: 에이미 로웰의 삶과 문학 이야기

한줄 서평